英語のニュースで英語の勉強「ミズーリ州と人種差別問題」

最近何かと話題の移民や人種に関する問題ですが、先日、こんな「人種差別」に関する話がニュースになっていました。

Missouri NAACP: Exercise Caution in Our State

“Missouri NAACP issues advisory telling travelers to the state that their civil rights may be in danger.”（出典元：US News）

NAACPとは、National Association for the Advancement of Colored People＝全米有色人種地位向上協会の略で、全米で最も古い公民権運動組織です。

そのNAACPが、先日ミズーリ州の議会で発表されたJim Crow bill （Jim Crow法案）は、有色人種の差別につながるとして、有色人種へ向けてミズーリ州への渡航警告を発令しました。

普通なら「渡航警告」というと、災害やテロ、紛争地帯や政治的な事由、または伝染病の流行などを理由として発令されるので、今回発令された有色人種の方々への渡航警告は、米国内でも波紋を呼んでいます。

未だアメリカに色濃く残る、有色人種への差別

２１世紀入った今でも、アメリカでは有色人種への差別はあります。

特に地域によっては、それはそれはとても深刻で、職場で…家の近所で…学校で…レストランで…など、ありとあらゆる場所で、感じ取ることができます。

表向きには「差別しない」と言っている人でも、自分の周りに有色人種の移民が増えてきたり、実際に有色人種が会社でボスになったりすると、あまりよく思わなかったりと、隠れ差別主義者の人も多いといいます。

今回、NAACPは、Jim Crow法案により、ミズーリ州にて人種・年齢・性別などによる差別案件を、法で裁くのが（立件して法廷で争うのが）とても難しくなるであろう…よって、差別が横行するのではないか…という懸念により、有色人種の人々に向けて「渡航警告」を発令したようです。

ただ、少し、NAACPが過敏に反応しすぎではないか…という声も聞かれます。

CNNの記事にもあったのですが、もともとミズーリ州の、性別や年齢・人種差別に対する判例を見ると、ほかの州よりも差別が認められやすくなっている（原告側の主張が通りやすくなっている）ようで、今回の法案により、ほかの州と同程度の水準になるであろう…とのこと（このBill（法案）の支持者談）。

なので、各段に有色人種やマイノリティにとって、不公平な法案ではない、との主張です。

もちろん、NAACPはそのような見方をしていないので、今回の渡航警告を発令するに至ったわけですが…。

今後もこの問題、さらなる議論を呼びそうなので、ちょっと注目しておくことにしようと思います。

今日の英単語！意味のおさらい

NAACP:　National Association for the Advancement of Colored People。

Colored Peopleとは、有色人種のことです。

Advancement…ここでは、地位向上という意で使われています。

BILL: このニュース内に出てくるBillとは、請求書などではなく、法案という意味です。（そしてBill（法案）がAct（法令）となります。）

人種差別関係のニュースは、難しい単語もたくさん出てきますが、米国在住の方はもちろん、これから米国へ渡航予定の方も、アンテナを張っておきたい分野だと思います。

また、日本は単一民族国家なので、あまり人種差別が身近に感じられないかもしれませんが、しっかりと予備知識だけは持っておきたいものです。

▼▼もっと英語ブログを見る▼▼

英語独学勉強法ブログ